生まれ変わりの証拠「ラタラジューの事例」その９

（その８からのつづき）
ＫＡ　 Tapailai kehi bhanna man la cha aru?
　　　（他に言いたいことはありますか？）
ＣＬ　 Ah ...
（あー）
ＫＡ　 Aru Gorkhako barema kehi bhannusna.
　　　（ゴルカ地方について何か言ってくれませんか？）
ＣＬ　 Bujina.
　　　（分かりません）
ＫＡ　 Gorkha?
　　　（ゴルカですよ）
ＣＬ　 Gorkha?
　　　（ゴルカ？）
ＫＡ　　Un.Gorkha. Gorkhako barama?
　　　（はい、ゴルカ地方、ゴルカ地方についてです）
ＣＬ　 Bua.
　　　（お父さん）
ＫＡ　 Bua?
　　　（お父さんですか？）
ＫＡ　 Tapaile zutta lagaunuhuncha? Zutta?
　　　（あなたは靴を履いていますか？）
ＣＬ　 Ke?
　　　（何？）
ＫＡ　 Zutta.
　　　（靴です）
ＣＬ　 Ke?
　　　（何？）
ＫＡ　 Zutta.
　　　（靴です）
ＫＡ　 Tapaile luga, ke luga lagaunuhuncha? Kasto luga lagaunuhuncha? Luga ...
　　　（どんな服を着ていますか？　どんな服を着ていますか？　服を）
ＣＬ　　Bujina.
　　　（分かりません）
ＫＡ　 Luga. Tapaile jiuma kosto luga lagaunuhuncha?
　　　（服です。身体にはどんな服を着ていますか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Tapailai git gauna aucha? Git. Git. Nepal ko git. Nepali git
　　　（あなたは歌を歌えますか？　ネパールの歌です。ネパールの歌）
ＣＬ　 Bujina.Oh, bujina.
　　　（分かりません。おー、分かりません）
ＫＡ　 Tapailai baja bajauna aucha? Sarangi bajauna aucha? Ke bajauna aucha.
　　　（あなたは楽器を弾くことはできますか？　サランギを弾けますか？　どんな楽器を弾けますか？）※サランギは楽器
ＣＬ　 Ah ...
（あー）
ＫＡ　 Madal bajauna aucha?
　　　（マダル（楽器）を弾くことはできますか？）※マダルは楽器
ＣＬ　 Bujina.
　　　（分かりません）
ＫＡ　 Ke aba, ke garne ta, aru kehi sodou ki nasodou?
　　　（どうしましょうか？　もっと聞いてもいいですか？　やめた方がいいですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Sodon?
　　　（聞いてもいいですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Tapaiko gauma manche morda keri ke garni garekocha? Gauma?
　　　（あなたの村では人が死んだらどうしますか？　村では？）
ＣＬ　 Ah,
（あー）
ＫＡ　 Hai.
（ハイ）
ＣＬ　 Himal.
　　　（山、ヒマラヤ）
ＫＡ　 Himal?
　　　（山、ヒマラヤ）？
ＣＬ　 Himala ... Himal.
　　　（山、ヒマラヤ）
ＫＡ　 Himal?
　　　（山、ヒマラヤですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Manche morda keri Himal lera jani?
　　　（人が死んだ後、山、ヒマラヤに運ぶのですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Himalma?
　　　（山、ヒマラヤに？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Ke ho, jalauni ki gadni? Himalma lagera ke garni jalauni ki gadni?
　　　（山、ヒマラヤで燃やすのですか、埋めるのですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Jalauni?
　　　（燃やすのですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
ＫＡ　 Gadni?
　　　（燃やすのですか？）
ＣＬ　 Ho.
　　　（はい）
（つづく）